estas cosas se van acumulando, y yo no presumo de ser un hombre de capital. Cuando entramos por primera vez en nuestras actuales relaciones, le declaré abiertamente —es un principio mío que nunca puede haber demasiada franqueza entre abogado y cliente— que yo no era un hombre de capital y que, si el capital era su objetivo, más le valía dejar sus papeles en la oficina de Kenge. No, señor C., aquí no encontrará ninguna de las ventajas ni de las desventajas del capital, señor. Esto —Vholes le da otro golpe hueco al escritorio— es su roca; no pretende ser nada más.
El cliente, con su abatimiento aliviado imperceptiblemente y sus vagas esperanzas reavivadas, toma pluma y tinta y redacta el borrador, no sin perplejas consideraciones y cálculos sobre la fecha que deba llevar, lo cual implica escasos efectos en manos del agente. Todo este tiempo, Vholes, hermético de cuerpo y mente, lo observa atentamente. Todo este tiempo, el gato oficial de Vholes vigila el agujero