puerta. ¿Qué le importa a él? Nada. Exactamente lo mismo que al viejo y oxidado carabina con el que lo he comparado. Me irrita y me azuza hasta que... ¡Bah! ¡Tonterías! Me estoy olvidando de quién soy. Señor Woodcourt —el soldado reanuda su marcha—, todo lo que digo es que es un viejo; pero me alegro de no tener nunca la oportunidad de clavar espuelas a mi caballo y cargar contra él en campo abierto. Pues si tuviera esa oportunidad, en uno de los estados de ánimo a los que me arrastra... ¡él iría al suelo, señor!
El señor George ha estado tan entusiasmado que le parece necesario secarse la frente con la manga de la camisa.
Aun mientras silba su impetuosidad al compás del himno nacional, aún persisten algunos involuntarios meneos de cabeza y agitaciones de su pecho, por no hablar de un ocasional y apresurado ajuste con ambas manos del cuello abierto de su camisa, como si apenas estuviera lo bastante abierto como para evitar que le molestara una sensación de ahogo.
En resumen, Allan Woodcourt no alberga muchas dudas sobre la caída del señor Tulkinghorn en el campo al que se hace referencia.
Jo y su acompañante regresan al poco tiempo, y Jo es ayudado a tenderse en su colchón por el cuidadoso Phil, a quien, tras administrarle él mismo la medicina debida, Allan confía todos los medios e instrucciones necesarios.
La mañana ya está bastante avanzada a estas alturas. Él se dirige a su hospedaje para vestirse y desayunar y luego, sin buscar descanso, acude a ver al señor Jarndyce para comunicarle su descubrimiento.
Con él regresa el señor Jarndyce a solas, confiándole que hay razones para mantener este asunto muy en secreto y mostrando un serio interés en él.