XXVIII. El maestro de hierro

“Mi Lady, le ruego me disculpe. ¡Permítame un momento!” Ella ha hecho un leve amago de querer hablar. “Sr. Rouncewell, nuestras opiniones sobre el deber, y nuestras opiniones sobre la posición social, y nuestras opiniones sobre la educación, y nuestras opiniones sobre... en resumen, todas nuestras opiniones, son tan diametralmente opuestas, que prolongar esta discusión debe ser repugnante para sus sentimientos y repugnante para los míos. Esta joven se honra con la atención y el favor de mi Lady. Si ella desea retirarse de esa atención y favor, o si elige ponerse bajo la influencia de cualquiera que, en sus peculiares opiniones —me permitirá que diga, en sus peculiares opiniones, aunque admito gustosamente que él no me debe a mí cuentas de ellas—, que pueda, en sus peculiares opiniones, apartarla de esa atención y favor, es libre de hacerlo en cualquier momento. Le agradecemos la franqueza con la que ha hablado. No tendrá ningún efecto por sí misma, ni en un sentido ni en otro,