El relato de Esther

Estuve enfermo durante varias semanas, y el curso habitual de mi vida se volvió como un viejo recuerdo.

Pero esto no fue tanto efecto del tiempo como del cambio en todos mis hábitos producido por la impotencia y la inactividad de una habitación de enfermo.

Antes de haber estado confinado en ella muchos días, todo lo demás pareció haberse retirado a una distancia remota donde había poca o ninguna separación entre las distintas etapas de mi vida que realmente habían estado divididas por los años.

Al enfermar, me pareció haber cruzado un lago oscuro y haber dejado todas mis experiencias, mezcladas por la gran distancia, en la orilla saludable.

Mis tareas domésticas, aunque al principio me causara gran ansiedad pensar que estaban sin hacer, pronto quedaron tan lejos como las más antiguas de las viejas obligaciones en Greenleaf o las tardes de verano en que volvía a casa de la escuela con la cartera bajo el brazo y mi sombra infantil a mi lado, rumbo a casa de mi madrina.

Nunca antes había sabido cuán corta era realmente la vida y en cuán pequeño espacio podía albergarla la mente.

Mientras estuve muy enferma, la manera en que estas divisiones del tiempo se confundían las unas con las otras me afligía sobremanera.