CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 111 de 1440
Table of Contents

VI. Como en casa propia

pasó junto a nosotros un carro con una fila de hermosos caballos, provistos de arneses rojos y cascabeles de sonido claro, con su música, creo que los tres habríamos podido cantar al son de los cascabeles, tan alegres eran las influencias que nos rodeaban.

—Todo el camino me ha estado recordando a mi tocayo Whittington —dijo Richard—, y ese carro es el toque final. ¡Eh! ¿Qué pasa?

Nos habíamos detenido, y el carretón se había detenido también. Su música cambió al pararse los caballos, y menguó hasta convertirse en un suave tintineo, salvo cuando un caballo cabezeaba o se sacudía y esparcía una pequeña lluvia de campanadas.

“Nuestro postillón está cuidando al carretero —dijo Richard—, y el carretero viene por nosotros. ¡Buen día, amigo!” El carretero estaba junto a la portezuela de nuestro coche. —¡Vaya, esto sí que es extraordinario! —añadió Richard,

111