—¡Bien dicho! —exclamó el señor Jarndyce—.
¡Eso está bien dicho! Ella se queda aquí, en su hogar conmigo. Quiérela, Rick, en tu vida activa, no menos que en su hogar cuando lo visites de nuevo, y todo irá bien. De otro modo, todo irá mal. Ese es el fin de mi sermón. Creo que Ada y tú haríais bien en dar un paseo.
Ada lo abrazó con ternura, y Richard le estrechó la mano con cordialidad, y luego los primos salieron de la habitación, volviéndose a mirar enseguida, sin embargo, para decir que me esperarían.
La puerta quedó abierta, y ambos los seguimos con la mirada mientras atravesaban la habitación contigua, bañada por el sol, y salían por el extremo opuesto.
Richard, con la cabeza inclinada y el brazo de ella pasado por el suyo, le hablaba con mucha seriedad; y ella alzaba el rostro para mirarlo, escuchativa, y parecía no ver ninguna otra cosa.
Tan jóvenes, tan hermosos, tan llenos de esperanza y promesas, avanzaban ligeros a través de la luz del sol como si sus propios pensamientos felices estuvieran recorriendo entonces los años por venir y haciendo que todos ellos fueran años de esplendor.
Así se adentraron en la sombra y desaparecieron. No había sido más que un estallido de luz lo que había resultado tan radiante. La habitación se ensombreció al salir ellos, y el sol se cubrió de nubes.
—¿Tengo razón, Esther? —dijo mi tutor cuando se hubieron ido.
¡Qué bueno y sabio fue al preguntarme si tenía razón!
“Puede que Rick obtenga de esto la cualidad que desea. ¡Desea, en el fondo de tantas cosas buenas!”, dijo Mr. Jarndyce, negando con la cabeza.