—Tomó un poco de agua, señorita, y Jenny le trajo algo de pan y té. Pero apenas lo probó.
«Y cuando ella se fue de aquí», iba yo a continuar, cuando el marido de Jenny me interrumpió impaciente.
“Cuando se fue de aquí, cogió en el acto hacia el norte por el camino real. Pregunte por el camino si lo duda, y vea si no fue así. Y se acabó. Eso es todo”.
Miré a mi compañero y, al ver que ya se había levantado y estaba listo para partir, les agradecí lo que me habían contado y me despedí.
La mujer miró fijamente al Sr. Bucket mientras salía, y él la miró fijamente a ella.
—Ahora, señorita Summerson —me dijo mientras nos alejábamos a paso rápido—. Tienen el reloj de su señoría entre todos ellos. Eso es un hecho indiscutible.
—¿Lo viste? —exclamé.
—Palabra por palabra como si lo hubiera visto —replicó—. Si no, ¿por qué iba a hablar de sus «veinte pasados» y de que no llevaba reloj para saber la hora? ¡Veinte minutos! No suele apurar tanto el tiempo. Si llega a las medias horas, ya es mucho. Ahora verá: o su señoría le regaló ese reloj o se lo robó. Yo creo que se lo regaló. Y ahora bien, ¿para qué se lo habría de regalar? ¿Para qué se lo habría de regalar?
Se repitió esta pregunta a sí mismo varias veces mientras apresurábamos el paso, pareciendo sopesar entre una variedad de respuestas que surgían en su mente.
—Si se pudiera perder el tiempo —dijo el señor Bucket—, que es lo único que no se puede perder en este caso, podría sacárselo a esa mujer;