CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 112 de 1440
Table of Contents

VI. Como en casa propia

mirando de cerca al hombre—. ¡Tiene tu nombre, Ada, en el sombrero!

Llevaba todos nuestros nombres en el sombrero. Metidas bajo la cinta había tres pequeñas notas: una dirigida a Ada, otra a Richard y otra a mí. El carretero nos las entregó a cada uno en su respectivo orden, leyendo el nombre en voz alta primero. Ante la pregunta de Richard sobre de quién venían, respondió brevemente: «Del amo, señor, si le place»; y volviéndose a poner el sombrero (que parecía un cuenco blando), chasqueó el látigo, reanudó su música y se alejó melodiosamente.

—¿Es ese el carruaje del señor Jarndyce? —dijo Richard, llamando a nuestro postillón.

—Sí, señor —respondió—. Voy a Londres.

Abrimos las notas. Cada una era la contraparte de la otra y contenían estas palabras en una letra firme y sencilla.

Espero con ilusión, querida mía, que

112