un susto.
—¿Lo han arrestado por mucho, señor? —le pregunté al señor Skimpole.
—Mi estimada señorita Summerson —dijo, meneando la cabeza amablemente—, no lo sé. Algunas libras, pico de chelines y peniques, creo que se mencionaron.
—Son veinticuatro libras, dieciséis y siete peniques y medio —observó el desconocido—. Eso es lo que son.
—Y parece—de algún modo parece—dijo el señor Skimpole—, ¿como una suma pequeña?
El extraño hombre no dijo nada, pero soltó otro bufido. Fue uno tan potente que pareció levantarlo por completo de su asiento.
—El señor Skimpole —me dijo Richard— tiene cierta delicadeza para dirigirse a mi prima Jarndyce porque hace poco... creo, señor, haberle entendido que usted ha hecho poco...
—¡Oh, sí! —respondió el señor Skimpole, sonriendo—. Aunque olvidé cuánto era y cuándo fue. Jarndyce lo volvería a hacer sin dudarlo, pero tengo el sentimiento sibarita de