posición mejor, más verdadera y más honorable en todos los sentidos si tú hicieras lo mismo con tu papá»
—Sí, querida —dije—. Esther desde luego que lo piensa.
—¡Así que tenía razón, ya ve! —exclamó Caddy.
—¡Vaya! Esto inquietó bastante al príncipe, no porque tuviera la menor duda al respecto, sino porque es muy considerado con los sentimientos del viejo señor Turveydrop; y temía que el viejo señor Turveydrop pudiera romperse el corazón, o desmayarse, o impresionarse mucho de alguna manera conmovedora si hacía semejante anuncio. Temía que el viejo señor Turveydrop pudiera considerarlo una falta de respeto filial y recibir un impacto demasiado fuerte. Porque el empaque del viejo señor Turveydrop es hermosísimo, ya sabes, Esther —dijo Caddy—, y sus sentimientos son extremadamente sensibles.
—¿Lo son, querida?
“Oh, extremadamente sensible. El