Llegadas las cosas a este punto tan satisfactorio, y estando el tiempo en declive, la señora Bagnet propone la partida.
Una y otra vez la anciana se cuelga del cuello de su hijo, y una y otra vez el dragón la aprieta contra su ancho pecho.
—¿Adónde va a llevar a mi madre, señora Bagnet?
—Voy a la casa de la ciudad, querida, la casa familiar. Tengo allí algunos asuntos de los que debo ocuparme inmediatamente —responde la señora Rouncewell.
—¿Llevará a mi madre sana y salva hasta allí en un carruaje, señora Bagnet? Pero claro que sé que lo hará. ¡Para qué se lo pido!
Pues sí, en verdad —se expresa la señora Bagnet con el paraguas.
—Tómala, viejo amigo, y llévate mi agradecimiento junto con ella. ¡Besos para Quebec y Malta, recuerdos para mi ahijado, un fuerte apretón de manos para Lignum y esto para ti, y ojalá fueran diez mil libras en oro, querida mí!
Dicho esto, el soldado de caballería posa sus labios en la frente curtida de la vieja, y la puerta se cierra a sus espaldas en su celda.
Ninguna súplica por parte de la buena y anciana ama de llaves persuade a la señora Bagnet de conservar el carruaje para su propio trayecto a casa.
Saltando alegremente por la puerta de la mansión Dedlock y ayudando a la señora Rouncewell a subir los peldaños, la buena mujer le estrecha la mano y se marcha a pie, llegando poco después al seno de la familia Bagnet y poniéndose a lavar las verduras como si nada hubiera pasado.