toca un resorte en la abuela Smallweed, quien, riendo como de costumbre por los salvamanteles, grita: «¡Sobre el agua! ¡Charley sobre el agua, Charley sobre el agua, sobre el agua hacia Charley, Charley sobre el agua, sobre el agua hacia Charley!» y se muestra bastante enérgica al respecto. El abuelo mira el cojín, pero no se ha recuperado lo suficiente de su reciente esfuerzo.
—¡Ja! —dice cuando se hace el silencio—. Si ese es su nombre. Come un montón. Sería mejor abonarle el mantenimiento.
Judy, con un guiño de su hermano, niega con la cabeza y frunce los labios en un no sin pronunciarlo.
“¿No?”, replica el anciano. “¿Por qué no?”
—Pediría seis peniques al día, y nosotras podemos hacerlo por menos —dice Judy.
¿Seguro?
Judy responde con una inclinación de cabeza del más