CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 119 de 1440
Table of Contents

VI. Como en casa propia

puede posiblemente sustituirlas.

–Los pequeños Jellyby –dijo Richard, acudiendo en mi ayuda– están verdaderamente... no puedo evitar expresarme con dureza, caballero... en una situación de los mil demonios.

“Ella tiene buenas intenciones”, dijo el señor Jarndyce apresuradamente. “El viento sopla del este”.

—Fue en el norte, señor, al bajar —observó Richard.

—Mi querido Rick —dijo el señor Jarndyce, atizando el fuego—, juraría que está en el este o a punto de estarlo. Siempre experimento una sensación incómoda de vez en cuando cuando el viento sopla del este.

“¿Reuma, señor?”, dijo Richard.

—Me atrevo a decir que sí, Rick. Creo que sí. Y así los pequeños Jell⁠—yo tenía mis dudas sobre ellos⁠—están en el⁠—¡oh, Dios, sí, es del este!⁠—, dijo el señor Jarndyce.

Había dado dos o tres vueltas indecisas de un lado a otro mientras pronunciaba estas frases entrecortadas, sujetando el tizador

119