CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 158 de 1440
Table of Contents

VII. El paseo del fantasma

que crecía sino que, por el contrario, construía un modelo de telar mecánico, hubo de referir sus desviaciones al baronete entre muchas lágrimas. > —Mrs. Rouncewell —dijo Sir Leicester—, jamás puedo consentir en discutir, como bien sabe, con nadie sobre ningún tema. Haría bien en deshacerse de su muchacho; haría bien en meterlo en alguna fábrica. El país del hierro, más al norte, es, supongo, la dirección idónea para un muchacho con semejantes

Más al norte se iba, y más al norte crecía; y si Sir Leicester Dedlock alguna vez lo vio cuando fue a Chesney Wold a visitar a su madre, o pensó en él alguna vez después, es seguro que solo lo consideró como uno de los miembros de un grupo de unos mil conspiradores estrafalarios, morenos y siniestros, que tenían la costumbre de salir a la luz de las antorchas dos o tres noches a la semana con fines ilícitos.

Sin embargo, el hijo de la señora Rouncewell ha crecido, en el curso de la naturaleza y del arte, se ha establecido, se ha casado y ha llamado junto a sí al nieto de la señora Rouncewell, el cual, habiendo terminado su aprendizaje y regresado de un viaje por tierras lejanas —adonde fue enviado para ampliar sus conocimientos y completar su preparación para la aventura de esta vida—, permanece hoy mismo apoyado contra la chimenea en la habitación de la señora Rouncewell en Chesney Wold.

—Y, una y otra vez, ¡me alegra verte, Watt! Y, una vez más, ¡me alegra verte, Watt! —dice la señora Rouncewell.

—Eres un buen muchacho. Te pareces a tu pobre tío George. ¡Ah!

Las manos de la señora Rouncewell inquietas, como de costumbre, ante esta mención.

«Dicen que me parezco a mi padre, abuela».

158