La señora Snagsby responde entregándose a sí misma como presa de los espasmos, no una presa dócil, sino llorosa y desgarradora, de modo que el Tribunal de Cook resuena con sus gritos.
Finalmente, al volverse cataléptica, tienen que subirla por la estrecha escalera como si fuera un piano de cola.
Tras un sufrimiento indecible, que produce la mayor consternación, se la declara, según partes enviados desde el dormitorio, libre de dolor, aunque muy agotada; en cuyo estado de cosas el señor Snagsby, pisoteado y machacado durante la mudanza del pianoforte, y sumamente tímido y débil, se arriesga a salir de detrás de la puerta del salón.
Todo este tiempo Jo ha estado de pie en el lugar donde se despertó, deshilachándose la gorra sin parar y metiéndose pedacitos de piel en la boca. Los escupe con aire arrepentido, pues siente que está en su naturaleza ser un réprobo incorregible y que no sirve de nada que intente