—Estamos todos seguros de eso —dije—. Pero dígnese decirme cómo lo consiguió.
«Sí, estimada señora, lo haré y le diré la verdad. Le diré la verdad, en efecto, señora Snagsby».
—De eso estoy seguro —dije—, ¿y cómo fue?
—Había salido a hacer un recado, estimada señora—mucho después de que hubiera anochecido—, bastante tarde; y al volver a casa, me encontré a una persona de aspecto vulgar, toda mojada y embarrada, mirando hacia nuestra casa. Cuando me vio entrar por la puerta, me llamó y me preguntó si vivía aquí. Y yo le dije que sí, y ella me contestó que solo conocía uno o dos lugares por aquí, pero que se había perdido y no sabía encontrarlos. ¡Ay, qué voy a hacer, qué voy a hacer! ¡No me van a creer! ¡No me dijo nada malo, y yo no le dije nada malo a ella, se lo juro, señora Snagsby!
Fue necesario que su ama la consolara —lo cual hizo, debo decirlo, con bastante