hacerlo». Con ellas regresaron aquellas otras palabras: > «Ruega a diario para que los pecados de los demás no recaigan sobre tu cabeza». No lograba separar todo lo que me envolvía, y sentía como si la culpa y la vergüenza estuvieran todas en mí y el castigo se hubiera abatido
El día decayó en una tarde sombriza, nublada y triste, y yo seguía luchando con la misma angustia.
Salí a solas y, tras caminar un poco por el parque, observando las sombras oscuras que caían sobre los árboles y el vuelo errático de los murciélagos, que a veces casi me rozaban, me sentí atraído hacia la casa por primera vez.
Quizá no me habría acercado de haber estado en un estado de ánimo más fuerte. Tal como estaban las cosas, tomé el sendero que pasaba muy cerca de ella.
No me atreví a detenerme ni a levantar la vista, sino que pasé ante el jardín de la terraza con sus aromas fragantes, sus amplios senderos, sus parterres bien cuidados y su césped terso; y vi cuán hermoso y solemne era, y cómo las viejas balaustradas y antepechos de piedra, y las amplias escalinatas de peldaños poco profundos, estaban surcados por el tiempo y la intemperie; y cómo el musgo y la hiedra cuidados crecían a su alrededor, y en torno al viejo pedestal de piedra del reloj de sol; y oí la fuente caer. Luego el camino pasaba junto a largas filas de oscuras ventanas diversificadas por torres con torrecillas y pórticos de formas excéntricas, donde viejos leones de piedra y monstruos grotescos se erizaban fuera de guaridas de sombra y enseñaban los dientes a la penumbra vespertina sobre los escudos que sostenían entre las garras.