Ya le había entregado a mi adorada, y tenía la intención de marcharme; pero me detuve para echar una última mirada a aquel rostro precioso, apartarme del cual parecía desgarrarme el corazón.
Así que le dije (de un modo alegre y atareado) que, a menos que me dieran algún estímulo para volver, no estaba seguro de poder tomarme esa libertad, ante lo cual mi querida muchacha levantó la vista, sonriendo débilmente a través de sus lágrimas, y yo le tomé el hermoso rostro entre las manos, y le di un último beso, y me reí, y eché a correr.
Y cuando bajé, ¡oh, cuánto lloré! Me parecía casi como si hubiera perdido a mi Ada para siempre. Estaba tan sola y tan vacía sin ella, y era tan desolador volver a casa sin la esperanza de verla allí, que no logré consuelo alguno durante un rato, mientras caminaba de un lado a otro en un rincón oscuro, sollozando y llorando.
Volví en mí al poco tiempo, después de una pequeña reprimenda, y tomé un coche para volver a casa. El pobre muchacho que había encontrado en St. Albans había reaparecido poco antes y estaba al borde de la muerte; de hecho, ya había muerto, aunque yo no lo sabía.
Mi tutor había salido a informarse sobre él y no regresó a cenar. Al estar completamente sola, volví a llorar un poco, aunque, en general, creo que no me porté tan, tan mal.
Era de lo más natural que aún no estuviera del todo acostumbrado a la pérdida de mi adorada. Tres o cuatro horas no eran mucho tiempo después de años. Pero mi mente se moraba tanto en el ambiente desapacible en el que la había dejado, y me lo imaginaba como uno tan ensombrecido y desalmado, y deseaba tanto estar cerca de ella y cuidarla de algún modo, que decidí volver por la noche solo para mirar sus ventanas.
Fue una locura, me atrevo a decir, pero entonces no me lo pareció en absoluto, y ni siquiera ahora me lo parece del todo. Le confié mi secreto a