aun si pudiera conseguirle admisión inmediata, porque previstos tengo que no se quedaría allí muchas horas, con que siquiera se le pudiera llevar. El mismo inconveniente se aplica a una casa de beneficencia, suponiendo que tuviera yo la paciencia para que me evitasen, me escurriesen el bulto y me tuviesen de Herodes a Pilatos al intentar meterlo en una, cosa que es un sistema que no me agrada nada.
—Ningún hombre lo hace, señor —responde el señor George.
“Estoy convencido de que no permanecería en ninguno de los dos lugares, porque está poseído por un terror extraordinario hacia esta persona que le ordenó mantenerse al margen; en su ignorancia, cree que esta persona está en todas partes y que lo sabe todo”.
—Le pido perdón, caballero —dice el señor George—. Pero no ha mencionado el nombre de esa parte. ¿Es un secreto, caballero?
“El muchacho hace que sea uno. Pero su apellido es Bucket”.
—¿El inspector Bucket, señor?
“El mismo hombre.”
«El hombre me es conocido, señor», responde el soldado tras exhalar una bocanada de humo y erguir el pecho, «y el muchacho está en lo cierto hasta el punto de que sin duda es un... cliente difícil». Tras esto, el misterio impregna las caladas del señor George, quien observa a la señorita Flite en silencio.
—Ahora bien, deseo que el señor Jarndyce y la señorita Summerson sepan al menos que este Jo, que cuenta una historia tan extraña, ha reaparecido, y que tengan la oportunidad de hablar con él si así lo desean. Por lo tanto, quiero conseguirle, por el momento, algún alojamiento modesto regentado por gente decente donde lo admitan. La gente