CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
EspañolEnglish
Página 1359 de 1440
Table of Contents

LXI

Un descubrimiento

Los días en que frecuentaba aquel miserable rincón que iluminaba mi querida muchacha jamás podrán borrarse de mi memoria.

Nunca lo veo, y nunca deseo verlo ahora; solo he estado allí una vez desde entonces, pero en mi memoria brilla sobre el lugar una gloria melancólica que brillará para siempre.

No pasaba un día sin que yo fuera allí, por supuesto.

Al principio encontré allí al señor Skimpole, en dos o tres ocasiones, tocando el piano ociosamente y hablando en su tono vivaz habitual. Ahora bien, además de desconfiar profundamente de la probabilidad de que él estuviera allí sin empobrecer a Richard, sentía que había algo en su despreocupada alegría que desentonaba demasiado con lo que yo sabía de las profundidades de la vida de Ada.

Percibí claramente, además, que Ada compartía mis sentimientos. Por lo tanto, después de pensarlo mucho, decidí hacerle una visita privada al señor Skimpole e intentar explicárselo con delicadeza. Mi querida muchacha era la gran consideración que me daba valor.

Me puse en camino una mañana, acompañado de Charley, hacia Somers Town. A medida que me acercaba a la casa, sentí una fuerte inclinación a dar media vuelta, pues comprendí cuán desesperado era el intento de causarle impresión al señor Skimpole y cuán sumamente probable era que me derrotara por completo. Sin embargo, pensé que, ya que estaba allí, iría hasta el final. Llamé con mano temblorosa a la puerta del señor

1359