CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 261 de 1440
Table of Contents

XI. Nuestro querido hermano

Que desde entonces el hombre le había hablado a menudo y le había preguntado si dormía profundamente por la noche, y cómo soportaba el frío y el hambre, y si alguna vez había deseado morir, y otras preguntas extrañas por el estilo. Que cuando el hombre no tenía dinero, le decía al pasar: «Hoy soy tan pobre como tú, Jo», pero que cuando lo tenía, siempre (según cree el muchacho de todo corazón) se había alegrado de darle algo.

—Él fue muy güeno conmigo —dice el muchacho, secándose los ojos con su mísera manga—. Cuando lo vide ahí tirado hace un momento, desearía que me hubiera oído decírselo. ¡Él fue muy güeno conmigo, sí que lo fue!

Mientras baja arrastrando los pies, el señor Snagsby, que le acecha, le pone una media corona en la mano.

«Si alguna vez me ves pasar por tu cruce con mi mujercita —quiero decir, una señora—», dice el señor Snagsby con el dedo en la nariz, «¡no hagas mención de ello!».

Durante un buen rato los jurados rondan el Sol’s Arms en plan coloquial. A continuación, media docena se ven atrapados en una nube de humo de pipa que impregna el salón del Sol’s Arms; dos se van de paseo a Hampstead; y cuatro se comprometen a ir a mitad de precio al teatro por la noche y rematar con ostras. Al pequeño Swills lo invitan por varios lados. Cuando le preguntan qué opina de lo sucedido, lo califica (ya que su fuerte tiende al jergaorreo) de «un número raro». El dueño del Sol’s Arms, al ver que el pequeño Swills goza de tanta popularidad, lo alaba efusivamente ante los jurados y el público,

261