—Me condené si lo sé —dice Jo, abriendo los ojos más que nunca—; pero no creería que no fuera. ¿Condenado? —repite Jo, con algo de inquietud en la cabeza—. Tampoco es que le haya sentado muy bien, si es eso. ¿Condenado? Yo diría que es lo contrario, por mí mismo. ¡Pero no sé nada!
El criado hace tanto caso de lo que él dice como ella parece hacer de lo que acaba de decir.
Se quita el guante para sacar algo de dinero de su monedero. Jo observa en silencio lo blanca y pequeña que es su mano y lo alegre que debe de ser una criada para llevar anillos tan brillantes.
Ella deja caer una moneda en su mano sin tocarla, y se estremece al acercarse las manos.
«¡Ahora —añade—, enséñame el lugar otra vez!».
Jo empuja el mango de su escoba entre los barrotes de la verja y, con el mayor esfuerzo de descripción de que es capaz, se lo señala. Al fin, mirando a un lado para ver si se ha hecho entender, descubre que está solo.
Su primer procedimiento es acercar la moneda a la luz del gas y quedar abrumado al descubrir que es amarilla: oro.
El segundo es darle un mordisco sesgado en el borde como prueba de su calidad.
El tercero, ponérsela en la boca para guardarla y barrer el escalón y el pasillo con sumo cuidado.
Terminado su trabajo, emprende el camino hacia Tom-all-Alone’s, deteniéndose a la luz de innumerables farolas para sacar la pieza de oro y volver a darle un mordisco sesgado como garantía de que es auténtica.