A veces pensaba si debía fruncir el ceño o sacudir la cabeza. Entonces sentía que no podía hacerlo. A veces consideraba si debía escribir a su madre, pero eso terminaba por convencerme de que entablar correspondencia habría empeorado el asunto. Siempre llegaba a la conclusión, al final, de que no podía hacer nada. La perseverancia del señor Guppy, durante todo este tiempo, no solo hacía que apareciera puntualmente en cualquier teatro al que fuéramos, sino que provocaba que se metiera entre la multitud al salir, y que incluso se subiera a la parte trasera de nuestro coche de alquiler—donde estoy segura de haberlo visto, dos o tres veces, forcejeando entre los pinchos más aterradores. Una vez que llegábamos a casa, rondaba un poste enfrente de nuestra vivienda. Como la tapicería en la que nos hospedábamos hacía esquina entre dos calles, y la ventana de mi dormitorio quedaba frente al poste, me daba miedo acercarme a la ventana al subir, no fuera a ser que lo viera (como me pasó una noche de luna) apoyado en el poste y cogiendo un catarro evidente. Si el señor Guppy no hubiera estado, por suerte para mí, ocupado durante el día, de verdad que no habría tenido un momento de tregua por su parte.
Mientras hacíamos esta ronda de diversiones, en la que el señor Guppy participó de un modo tan extraordinario, el asunto que nos había ayudado a traer a la ciudad no fue descuidado. El primo del señor Kenge era un tal señor Bayham Badger, que tenía una buena consulta en Chelsea y atendía además en una gran institución pública. Estaba muy dispuesto a recibir a Richard en su casa y a