—Si este es su sueño habitual —replica Jobling, bastante alarmado—, uno de estos días le va a durar una eternidad, según creo.
—Siempre se parece más a un ataque que a una siesta —dice el señor Guppy, sacudiéndolo de nuevo—. ¡Eh, señoría! ¡Vaya, podrían robarle cincuenta veces! ¡Abra los ojos!
Después de mucho barullo, los abre, pero sin parecer ver a sus visitantes ni a ningún otro objeto.
Aunque cruza una pierna sobre la otra, y junta las manos, y varias veces cierra y abre sus labios resecos, parece a todos los efectos tan insensible como antes.
—Está vivo, al menos —dice el señor Guppy—. Cómo está, mi Lord Canciller. He traído a un amigo mío, señor, para un pequeño asunto de negocios.
El viejo todavía se sienta, a menudo chasqueando los labios resecos sin la menor conciencia. Al cabo de unos minutos hace el intento de levantarse. Lo ayudan a incorporarse, y él tambalea contra la pared y los mira fijamente.
“¿Cómo le va, señor Krook?”, dice el señor Guppy con cierta incomodidad. “¿Cómo le va, señor? Se le ve encantador, señor Krook. Espero que esté bastante bien”.
El viejo, al lanzar un golpe sin propósito contra el señor Guppy, o contra la nada, se da un débil impulso y termina con la cara contra la pared. > Así se queda durante uno o dos minutos, amontonado contra ella, y luego tambalea hacia la puerta principal de la