—Exactamente, señor —replicó el señor George, cruzándose de brazos sobre el pecho con absoluta desenvoltura y un toque de curiosidad.
“¿Cómo está la situación ahora?”
—Verá, señor, por el momento está aplazado. Bucket me da a entender que probablemente solicitará una serie de aplazamientos periódicamente hasta que el caso esté más completo. Cómo ha de completarse no lo alcanzo a ver yo mismo, pero me atrevo a decir que Bucket se apañará de algún modo.
—¡Válgame el cielo, hombre —exclamó mi tutor, volviendo a caer en su antigua excentricidad y vehemencia—, hablas de ti mismo como si fueras otra persona!
—Sin intención de ofender, señor —dijo el señor George—. Agradezco mucho su bondad. Pero no veo cómo un hombre inocente puede resignarse a esta clase de cosas sin darse de cabezazos contra las paredes, a menos que lo tome desde ese punto de vista.
—Eso es bastante cierto hasta cierto punto —replicó mi tutor, ablandado—. Pero, querido amigo, incluso un hombre inocente debe tomar precauciones ordinarias para defenderse.
—Ciertamente, señor. Y así lo he hecho. Les he declarado a los magistrados: «Caballeros, soy tan inocente de este cargo como ustedes; lo que se ha declarado en contra mía en cuanto a los hechos es perfectamente cierto; no sé nada más al respecto». Pienso seguir declarando eso, señor. ¿Qué más puedo hacer? Es la verdad.
—Pero la mera verdad no basta —replicó mi tutor.
—¿Verdad que sí, señor? ¡Poco favorable pinta mi porvenir! —observó el señor George de buen humor.