Judy volverá al negocio de las flores y tú seguirás con la abogacía.
A juzgar por el aspecto de Judy, uno podría deducir que su oficio tiene más que ver con las espinas que con las flores, pero en su tiempo ha estado aprendiendo el arte y el misterio de la fabricación de flores artificiales.
Un observador atento tal vez podría detectar, tanto en su mirada como en la de su hermano, cuando su venerable abuelo se adelanta a su propia partida, cierta impaciencia por saber cuándo se marchará y cierta opinión resentida de que ya va siendo hora de que se vaya.
—Ahora bien, si todos han terminado —dice Judy, completando sus preparativos—, haré que esa muchacha venga a tomar el té. Nunca pararía si lo tomara sola en la cocina.
Se presenta en consecuencia a Charley, y bajo un intenso fuego de miradas, se sienta ante su tazón y una ruina druídica de pan con mantequilla.
En la activa supervisión de esta jovencita, Judy Smallweed parece alcanzar una edad perfectamente geológica y datar de los períodos más remotos. Su manera sistemática de abalanzarse sobre ella y caerle encima, con o sin pretexto, a las buenas o a las malas, es maravillosa, y da muestra de una destreza en el arte de arrear muchachas que rara vez alcanzan los practicantes más veteranos.
—Ahora, no te quedes ahí embobada toda la tarde —grita Judy, sacudiendo la cabeza y golpeando el suelo con el pie al tropezar con la mirada que antes había estado sondeando el cuenco de té—, sino cómete la comida y vuelve al trabajo.
—Sí,