“No se puede hablar demasiado bajo. Sí. Eso fue lo que él y yo acordamos”.
—Te diré una cosa, Tony—
—No se puede hablar demasiado bajo —dice Tony una vez más. El señor Guppy asiente con su cabeza sagaz, la acerca aún más y cae en un susurro.
“Te digo una cosa. Lo primero que hay que hacer es preparar otro paquete igual al verdadero para que, si llega a pedir que le enseñemos el de verdad mientras lo tengo yo, puedas mostrarle el falso”.
—Y supongamos que descubre el muñeco en cuanto lo ve, lo cual, con su ojo agudo como un taladro, es unas quinientas veces más probable que lo contrario —sugiere Tony.
“Entonces lo afrontaremos. No le pertenecen, y jamás lo hicieron. Tú encontraste eso y lo pusiste en mis manos —un amigo tuyo letrado— para mayor seguridad. Si él nos obliga a llegar a eso, podrán presentarse, ¿verdad?”
—Sí..., —es la renuente admisión del señor Weevle.
—¡Vaya, Tony! —le reprende su amigo—, ¡qué cara tienes! ¿Dudas de William Guppy? ¿Sospechas que pueda haber algún daño?
—No sospecho nada más de lo que sé, William —replica el otro con gravedad.
—¿Y qué es lo que sabe usted? —insiste el señor Guppy, alzando un poco la voz; pero ante la advertencia de su amigo de nuevo: «Te digo que no puedes hablar demasiado bajo», repite su pregunta sin emitir sonido alguno, formando solo con los labios las palabras: «¿Qué es lo que sabe usted?».