—¡Qué me dices! —dijo él.
Se quedó pensando durante uno o dos minutos, con su sonrisa, a la vez tan apuesta y tan bondadosa, en su rostro cambiante, y luego me pidió que les hiciera saber que deseaba verlos. Cuando llegaron, rodeó a Ada con un brazo a su manera paternal y se dirigió a Richard con una gravedad alegre.
—Rick —dijo el señor Jarndyce—, me alegra haber ganado tu confianza. Espero conservarla. Cuando contemplé estas relaciones entre nosotros cuatro que tanto han iluminado mi vida y la han provisto de nuevos intereses y placeres, ciertamente contemplé, muy a lo lejos, la posibilidad de que tú y tu bonita prima aquí presente (¡no seas tímida, Ada, no seas tímida, querida!) tuvieran la intención de transitar la vida juntos. Vi, y sigo viendo, muchas razones para que sea deseable. ¡Pero eso estaba muy a lo lejos, Rick, muy a lo lejos!
—Miramos a lo lejos, señor —respondió Richard.
—¡Bien! —dijo el señor Jarndyce—. ¡Eso es racional! Ahora bien, ¡escuchadme, queridos míos! Podría deciros que