—El señor Woodcourt está tan lejos ahora —dije—, que pensé que el tiempo para tal felicitación había pasado, señorita Flite.
—Pero, hija mía —replicó ella—, ¿es posible que no sepas lo que ha sucedido?
—No —dije yo.
—¡No de lo que todo el mundo ha estado hablando, mi amado Fitz Jarndyce!
—No —dije—, olvida usted cuánto tiempo llevo aquí.
“¡Es verdad! Querida mía, por el momento—es verdad. Me culpo a mí mismo. Pero mi memoria ha sido arrancada de mí, junto con todo lo demás, por lo que mencioné. Influen-cia muy fuerte, ¿verdad? Bien, querida mía, ha habido un naufragio terrible por allá, en esos mares de las Indias Orientales”.
“¡El señor Woodcourt naufragado!”
—No te agites, querida. Está a salvo. Una escena espantosa. La muerte en todas sus formas.