Sir Leicester se considera llamado fuera del santuario por estas observaciones. —Mr. Rouncewell —responde—, no lo mencione. Las justificaciones son innecesarias, espero, por ambas partes.
—Me alegra oírlo, Sir Leicester; y si se me permite, a modo de última palabra, volver sobre lo que dije antes de la larga relación de mi madre con la familia y el mérito que demuestra por ambas partes, señalaría este pequeño ejemplo aquí en mi brazo que se muestra tan afectuoso y fiel en la despedida y en quien mi madre, me atrevo a decir, ha hecho algo para despertar tales sentimientos —aunque por supuesto Lady Dedlock, con su sincero interés y su afable condescendencia, ha hecho mucho más—.
Si dice esto en tono irónico, puede que sea más verdad de lo que cree. Sin embargo, lo señala sin apartarse de su modo de hablar directo, aunque al decirlo se vuelve hacia aquella parte de la penumbrosa estancia donde se sienta mi Lady.
Sir Leicester se levanta para devolverle su saludo de despedida, Mr. Tulkinghorn vuelve a llamar, Mercurio emprende otro vuelo, y Mr. Rouncewell y Rosa abandonan la casa.
Luego traen luces, que revelan al señor Tulkinghorn todavía de pie en su ventana con las manos a la espalda y a mi Lady todavía sentada con la silueta de él ante ella, obstruyéndole la vista de la noche tanto como la del día. Está muy pálida. El señor Tulkinghorn, al observarlo mientras ella se levanta para retirarse, piensa: «¡Bien puede estarlo! El poder de esta mujer es asombroso. Ha estado representando un papel todo el tiempo». Pero él también sabe representar un papel —su único e inmutable personaje— y, al mantener la puerta abierta para esta mujer, ni cincuenta pares de ojos, cada uno cincuenta veces más agudos que el par de Sir Leicester, hallarían tacha alguna en él.
Lady Dedlock cena sola hoy en su propia habitación. Sir Leicester es reclutado para rescatar al Partido Doodle y derrotar a la Facción Coodle.