—Señor —responde ella sin apartar los ojos del suelo, en el que ahora los tiene fijos—, habría hecho mejor en irme. Habría sido mucho mejor que no me hubiera retenido. No tengo nada más que decir.
—Dispense, Lady Dedlock, si añado algo más que escuchar.
“Quiero oírlo junto a la ventana, entonces. No puedo respirar donde estoy”.
Su mirada celosa mientras ella camina de ese modo delata el recelo de un instante de que pueda tener la intención de saltar y, estrellándose contra la cornisa y el saliente, arrebatarle la vida a su cuerpo contra la terraza de abajo.
Pero un momento de observación de su figura, mientras ella está de pie en la ventana sin ningún apoyo, mirando hacia las estrellas—no hacia arriba—, contemplando con sombría tristeza aquellas estrellas que están bajas en el cielo, lo tranquiliza.
Al volverse por el movimiento que ella ha hecho, él queda un poco detrás de ella.
“Lady Dedlock, todavía no he podido tomar una decisión satisfactoria para mí sobre el camino que tengo por delante. No tengo claro qué hacer ni cómo actuar a continuación. Debo pedirle, entretanto, que guarde su secreto como lo ha guardado durante tanto tiempo y que no se extrañe de que yo también lo guarde”.
Él se detiene, pero ella no responde.