CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 816 de 1440
Table of Contents

XXXIV. Otra vuelta de tuerca

La última que recibí de él».

Mire una piedra de molino, señor George, en busca de algún cambio en su expresión, ¡y lo encontrará tan pronto como en el rostro del señor Tulkinghorn cuando abre y lee la carta!

La vuelve a doblar y la guarda en su escritorio con un semblante tan imperturbable como la muerte.

Ni le queda nada más que decir o hacer que asentir una vez de la misma manera frígida y descortés y decir brevemente: «Ya pueden irse. ¡Saquen a estos hombres de aquí!».

Una vez acompañados hacia la salida, se dirigen a la residencia de Mr. Bagnet para cenar.

Carne de vaca cocida y verduras constituyen la variedad del día sobre el anterior banquete de cerdo cocido y verduras, y la señora Bagnet sirve la comida de la misma manera y la adereza con el mejor humor, siendo esa rara clase de buena mujer que recibe el Bien en sus brazos sin insinuación alguna de que podría ser Mejor y capta la luz de cualquier pequeño rincón de oscuridad cercano a ella.

El rincón en esta ocasión es el ceño fruncido del señor George; está inusualmente pensativo y abatido. Al principio, la señora Bagnet confía en las caricias combinadas de Quebec y Malta para restablecerlo, pero al ver que estas señoritas se percatan de que su actual Grandulón no es el Grandulón de su habitual y juguetona relación, hace un guiño a la infantería ligera y lo deja desplegarse a sus anchas sobre el terreno abierto del hogar doméstico.

Pero no lo hace. Permanece en formación cerrada, nublado y abatido. Durante el largo proceso de limpieza y calzado de

816