“Ahora, pequeña ama de casa —dijo mi tutor, mirando su reloj—, tenía el tiempo estrictamente medido antes de subir, pues no debes cansarte demasiado pronto, y mi tiempo ha expirado hasta el último minuto. Tengo otra petición. La pequeña señorita Flite, al enterarse del rumor de que estabas enferma, no dudó en venir hasta aquí —veinte millas, pobre alma, con unos zapatos de baile— para preguntar por ti. Fue una bendición del cielo que estuviéramos en casa, o habría caminado de vuelta otra vez”.
¡La vieja conspiración para hacerme feliz! ¡Todo el mundo parecía estar metido en ella!
—Ahora, querida —dijo mi tutor—, si no te resultara tedioso recibir a la inofensiva criaturita una tarde, antes de que salves de la demolición la por lo demás devota casa de Boythorn, creo que lograrías hacerla más orgullosa y estar más satisfecia consigo misma de lo que yo —a pesar de que mi eminente nombre es Jarndyce— podría lograr en toda una vida.
No tengo duda de que sabía que habría algo en la simple imagen de la pobre y afligida criatura que caería como una suave lección en mi mente en aquel momento.
Lo sentí en cuanto me habló. No pude decirle con la suficiente sinceridad cuán dispuesta estaba a recibirla. Siempre la había compadecido, pero nunca tanto como ahora. Siempre me había alegrado de mi pequeño poder para mitigar su desgracia, pero nunca, nunca, me había alegrado tanto como antes.
Concertamos una hora para que la señorita Flite viniera en coche a compartir mi temprana comida.