mujer sumamente respetable y digna de crédito. Siempre le da la mano cuando baja a Chesney Wold y cuando se va; y si estuviera muy enfermo, o si lo atropellaran por accidente, o lo arrollaran, o se encontrara en cualquier situación que pusiera a un Dedlock en desventaja, diría, si pudiera hablar: «¡Dejadme y mandad a buscar a la señora Rouncewell!», sintiendo que, en semejante trance, su dignidad está más segura con ella que con cualquier otra persona.
Mrs. Rouncewell ha conocido la desgracia. Ha tenido dos hijos, de los cuales el menor se descarrió, se alistó como soldado y nunca volvió.
Aun a esta hora, las calmadas manos de Mrs. Rouncewell pierden la compostura cuando habla de él y, desenredándose de su peto, revolotean a su alrededor de manera agitada mientras dice ¡qué muchacho tan bien parecido, qué muchacho tan excelente, qué muchacho tan alegre, de buen humor e inteligente era!
Su segundo hijo habría tenido el porvenir asegurado en Chesney Wold y habría llegado a ser mayordomo a su debido tiempo, pero, cuando era un muchacho en la escuela, le dio por construir máquinas de vapor con cacerolas y poner a los pájaros a sacar su propia agua con la menor cantidad de trabajo posible, ayudándoles con un ingenioso artificio de presión hidráulica de modo que a un canario sediento le bastaba, en sentido literal, con poner el hombro a la rueda para que el trabajo estuviera hecho.
Esta inclinación causó a la señora Rouncewell una gran inquietud. Sentía, con la angustia de madre, que era un paso en la dirección de Wat Tyler, sabiendo muy bien que Sir Leicester tenía esa impresión general de una aptitud para cualquier arte en el que el humo y una alta chimenea pudieran considerarse esenciales.
Pero el joven rebelde y condenado (por lo demás, un muchacho apacible y muy perseverante), al no mostrar ninguna señal de enmienda a medida