—Caballero tan amable como para actuar de abogado mío —dice el abuelo Smallweed—. ¡No soy el tipo de cliente para un caballero de tanto renombre, pero es tan bueno!
Mr. Guppy, dando un ligero codazo a su amigo para que vuelva a mirar, hace una reverencia arrastrando los pies ante Mr. Tulkinghorn, quien se la devuelve con un gesto displicente. Mr. Tulkinghorn observa como si no tuviera nada más que hacer y la novedad le resultara más bien divertida.
—Bastante propiedad aquí, señor, diría yo —observa el señor Guppy al señor Smallweed.
“¡Principalmente trapos y basura, querido amigo! ¡Trapos y basura! Bart, mi nieta Judy y yo estamos intentando hacer un inventario de lo que valga algo para la venta. Pero no hemos encontrado gran cosa por ahora; no—hemos—encontrado—gran—¡ajá!”
El señor Smallweed se ha vuelto a desinflar, mientras que el ojo del señor Weevle, secundado por el ojo del señor Guppy, ha vuelto a dar la vuelta a la habitación y ha regresado.
—Bien, señor —dice Mr. Weevle—. No molestaremos por más tiempo si nos permite subir.
—¡En cualquier parte, estimado caballero, en cualquier parte! Está usted en su casa. ¡Hágase el favor de ponerse cómodo!
Mientras suben las escaleras, el señor Guppy alza las cejas inquisitivamente y mira a Tony. Tony niega con la cabeza.