—¿Cómo está usted, Mr. Tulkinghorn? —dice sir Leicester, dándole la mano.
El señor Tulkinghorn está perfectamente. Sir Leicester está perfectamente. My Lady está perfectamente. Todo altamente satisfactorio.
El abogado, con las manos a la espalda, camina junto a Sir Leicester por la terraza. My Lady camina por el otro lado.
—Esperábamos que llegara antes —dice sir Leicester. Una observación benévola. Tanto como para decir: «Sr. Tulkinghorn, recordamos su existencia cuando usted no está aquí para recordárnosla con su presencia. ¡Le concedemos una fracción de nuestras mentes, caballero, ya lo ve!».
Mr. Tulkinghorn, comprendiéndolo, inclina la cabeza y dice que está muy agradecido.
—Debió de haber bajado antes —explica—, de no haber estado tan ocupado con los asuntos relativos a los diversos pleitos entre usted y Boythorn.
—Un hombre con una mente muy desordenada —observa sir Leicester con severidad—.
—Una persona sumamente peligrosa en cualquier comunidad. Un hombre de una calaña mental muy baja.
—Es obstinado —dice el señor Tulkinghorn.