—No hemos entrado en eso —repitió el señor Vholes como si su voz baja e interior fuera un eco.
—Ha de reflexionar, Mr. Woodcourt —observó Mr. Kenge, usando su paleta de plata de manera persuasiva y suavizadora—, en que este ha sido un gran pleito, en que este ha sido un pleito prolongado, en que este ha sido un pleito complejo. Jarndyce y Jarndyce ha sido calificado, no sin razón, como un monumento de la práctica de la Cancillería.
—Y la Paciencia ha estado sentada sobre ello mucho tiempo —dijo Allan.
—Muy bien, en efecto, caballero —respondió el señor Kenge con cierta risa condescendiente que tenía—. ¡Muy bien! Debe usted considerar además, señor Woodcourt —poniéndose digno casi hasta la severidad—, que en las numerosas dificultades, contingencias, magistrales ficciones y formas de procedimiento de esta gran causa, se han empleado estudio, talento, elocuencia, saber, intelecto, señor Woodcourt, elevado intelecto. Durante muchos años, la... eh... yo diría que la flor de la abogacía, y los... eh... me atrevería a añadir, los maduros frutos otoñales del Lord Canciller, se han derrochado en Jarndyce y Jarndyce. Si el público disfruta del beneficio, y si el país cuenta con el adorno de esta gran empresa, debe pagarse con dinero o con su equivalente en dinero, caballero.
—Sr. Kenge —dijo Allan, pareciendo iluminarse de repente—. Discúlpeme, el tiempo apremia. ¿Entiendo bien que la totalidad de la herencia ha resultado absorbida por las costas?
—¡Ejem! Eso creo —replicó el señor Kenge—. ¿Qué dice usted, señor Vholes?
—Eso creo —dijo el señor Vholes.
“¿Y que de ese modo la demanda caduca y se desvanece?”