pegado en el quicio, que anunciaba una habitación en alquiler en el segundo piso. Le recordó a Caddy que debía decirme, mientras subíamos las escaleras, que había habido allí una muerte repentina y una investigación judicial, y que nuestra pequeña amiga había estado enferma del susto. Estando abiertas la puerta y la ventana de la habitación desocupada, miramos dentro. Era la habitación de la puerta oscura a la que la señorita Flite me había dirigido secretamente la atención la última vez que estuve en la casa. Era un lugar triste y desolado, un sitio sombrío y apesadumbrado que me produjo una extraña sensación de melancolía e incluso de pavor. > —Estás pálida —dijo Caddy cuando salimos—, ¡y fría! Sentí como si la habitación me hubiera
Habíamos caminado despacio mientras hablábamos, y mi tutor y Ada llegaron antes que nosotros. Los encontramos en la buhardilla de la señorita Flite. Estaban mirando a los pájaros, mientras un caballero médico, tan amable como para atender a la señorita Flite con mucha solicitud y compasión, hablaba alegremente con ella junto al fuego.
—He terminado mi visita profesional —dijo, adelantándose—. La señorita Flite está mucho mejor y puede comparecer en el tribunal (ya que tiene la cabeza empeñada en ello) mañana. Por lo que tengo entendido, se la ha echado mucho de menos allí.
Miss Flite recibió el cumplido con complacencia y nos hizo una reverencia general.
—Honrada, en verdad —dijo ella—, ¡por otra visita de los pupilos de Jarndyce! ¡Muy feliz de recibir a Jarndyce de Bleak House bajo mi humilde techo! —, con una reverencia especial—. Fitz-Jarndyce, querida mía —parecía haberle otorgado ese nombre a Caddy, y