Supongamos que el señor Pardiggle cenara con el señor Jellyby, y supongamos que el señor Jellyby se desahogara después de cenar con el señor Pardiggle, ¿le haría el señor Pardiggle, a cambio, alguna confidencia al señor Jellyby?
Me confundió bastante sorprenderme pensando esto, pero se me vino a la cabeza.
—¡Tiene usted una situación muy agradable aquí! —dijo la señora Pardiggle.
Nos alegró cambiar de tema y, yéndonos a la ventana, le señalamos las bellezas del paisaje, sobre las cuales las gafas me parecieron posarse con una curiosa indiferencia.
—¿Conoce usted al señor Gusher? —dijo nuestro visitante.
Nos vimos obligados a decir que no teníamos el gusto de conocer al señor Gusher.
—La pérdida es de ustedes, se lo aseguro —dijo la señora Pardiggle con su porte imponente—. ¡Es un orador muy ferviente, apasionado, lleno de fuego! ¡Colocado ahora en un carruaje en este césped, que, por la configuración del terreno, se presta naturalmente para una reunión pública, aprovecharía casi cualquier ocasión que se les ocurriera durante horas y horas!
Para cuando lleguen aquí, señoritas —dijo la señora Pardiggle, volviendo a su silla y derribando, como por obra de una agencia invisible, una mesita redonda bastante alejada con mi costurero encima—, para cuando lleguen aquí, me habrán descubierto ya, ¿me atrevo a decir?
Esta era en verdad una pregunta tan desconcertante que Ada me miró con absoluta consternación. En cuanto a la naturaleza culpable de mi propia conciencia después de lo que había estado pensando, debió de haberse reflejado en el rubor de mis mejillas.