en la riqueza y en la pobreza. Apoyé esta mano sobre él después de que lo hubo dilapidado todo y lo hubo destruido todo a su alrededor, cuando se apuntaba con una pistola a la cabeza.
—¡Ojalá lo hubiera hecho estallar —dice el benévolo anciano—, y le hubiera volado la cabeza en tantos pedazos como libras debía!
—Habría sido un verdadero golpe —replica el soldado con frialdad—; de cualquier modo, él había sido joven, lleno de esperanzas y apuesto en tiempos pasados, y me alegro de no haberlo encontrado nunca, cuando ya no era ninguna de esas cosas, para llevar a cabo un resultado tan ventajoso para él. Esa es la razón número uno.
—¿Espero que el número dos sea igual de bueno? —gruñe el viejo.
—Pues no. Es más bien una razón egoísta. Si lo hubiera encontrado, habría tenido que ir al otro mundo a buscar. Él estaba allí.
“¿Cómo sabes que él estaba allí?”
“Él no estaba aquí.”
—¿Cómo sabes que no estuvo aquí?
—No pierda la paciencia además del dinero —dice el señor George, sacudiendo con calma la ceniza de su pipa—. Se ahogó mucho antes. Estoy convencido de ello. Cayó por la borda de un barco. Si fue de forma intencionada o accidental, no lo sé. Quizá su amigo de la ciudad sí lo sepa. ¿Sabe qué melodía es esta, señor Smallweed? —añade tras interrumpirse para silbar una, acompañándose sobre la mesa con la pipa vacía.
—¿Música? —replicó el viejo—. No. Aquí nunca tocamos música.
“Esa es la Marcha fúnebre de Saúl. Con ella entierran a los soldados, así que es el final natural