—Entre ellos, montones extraños de papeles viejos, este caballero, cuando hereda la propiedad, naturalmente se pone a rebuscar, ¿ve usted? —dijo el señor Bucket.
—¿A cuál? Dilo otra vez —gritó el señor Smallweed con voz chillona y aguda.
—Revolver —repitió el señor Bucket—. Siendo usted un hombre prudente y acostumbrado a ocuparse de sus propios asuntos, se pone a revolver entre los papeles con los que se ha encontrado; ¿verdad?
—Claro que sí —exclamó el señor Smallweed.
—Claro que sí —dijo el señor Bucket con tono conversacional—, y mucho que culparle a usted si no fuera así. Y así resulta que encuentra, ya sabe —prosiguió el señor Bucket, inclinándose sobre él con un aire de alegre burla que el señor Smallweed no correspondía en absoluto—, y así resulta que encuentra, ya sabe, un documento con la firma de Jarndyce. ¿No es así?
El señor Smallweed nos dirigió una mirada turbada y concedió su asentimiento a regañadientes.
—Y al ponerse a mirar ese papel con toda su calma y comodidad —cada cosa a su debido tiempo, pues no tiene curiosidad por leerlo, ¿y por qué iba a tenerla?—, ¿con qué se encuentra sino con un testamento, ya ve? ¡Esa es la gracia del asunto! —dijo el señor Bucket con el mismo aire animado de quien recuerda una broma para disfrute del señor Smallweed, el cual seguía con el mismo aspecto desanimado de no disfrutarla en absoluto—; ¿con qué se encuentra sino con un testamento?
—No sé si sirve como testamento o para cualquier otra cosa —gruñó el señor Smallweed.