que es un muchacho buenísimo, al cuidado de sus hermanas, ¡y vinimos a verte a ti en vez de eso, como ves! En cuanto a Lignum, como ahora está tan atado a la tienda y hace tan poco ejercicio, un paseo le sienta bien. Pero ¿qué te pasa, George?”, pregunta la señora Bagnet, deteniendo su alegre charla. “No tienes buen aspecto”.
—No soy del todo yo mismo —responde el soldado—; he estado un poco contrariado, señora Bagnet.
Su ojo vivo y perspicaz capta la verdad al instante.
«¡George! —levantando el dedo índice—. ¡No me digas que hay algo malo en esa garantía de Lignum! ¡No lo hagas, George, por el bien de los niños!».
El agente la mira con rostro turbado.
—George —dice la señora Bagnet, usando ambos brazos para dar énfasis y bajando de vez en cuando las manos abiertas sobre las rodillas—. Si has permitido que algo malo le ocurra a esa garantía de Lignum, y si lo has metido en el lío, y si nos has puesto en peligro de que nos embarguen —y veo el embargo en tu cara, George, tan claro como el agua—, has cometido una acción vergonzosa y nos has engañado cruelmente. Te lo digo yo, cruelmente, George. ¡Ya está!
Mr. Bagnet, por lo demás tan inamovible como una bomba de agua o un farol, pone su gran mano derecha sobre la coronilla de su cabeza calva como para defenderla de una ducha y mira con gran inquietud a la señora Bagnet.
—George —dice esa buena mujer—, ¡me extrañas de ti! George, ¡me das vergüenza! George, ¡no podría haber creído que lo hubieras hecho! Siempre supo que eras