bien en qué los gastas y no te metas en líos. Bucket pasa sigilosamente las monedas de una mano a la otra como si fueran fichas —lo cual es una costumbre suya, siendo su principal uso en estos juegos de habilidad— y luego las deposita, en un pequeño montón, en la mano del muchacho, lo saca hacia la puerta y deja al señor Snagsby, que no se siente en absoluto cómodo bajo estas misteriosas circunstancias, a solas con la figura velada. Pero al entrar el señor Tulkinghorn en la habitación, el velo es levantado y se descubre a una francesa bastante bien parecida, aunque su expresión raya en lo más intenso.
—Gracias, mademoiselle Hortense —dice el señor Tulkinghorn con su habitual ecuanimidad—. No le causaré más molestias con esta pequeña apuesta.
—Me hará el favor de recordar, caballero, que por el momento no tengo colocación —dice la señorita.
“¡Ciertamente, ciertamente!”
“¿Y otorgarme el favor de su distinguida recomendación?”
—Por supuesto, Mademoiselle Hortense.
“Una palabra del señor Tulkinghorn es muy poderosa”.
—No ha de faltar, mademoiselle.
«Reciba la seguridad de mi devota gratitud, estimado señor».
“Buenas noches.”
Mademoiselle sale con un aire de hidalguía innata; y el señor Bucket, a quien le resulta tan natural, en caso de urgencia, actuar de maestro de ceremonias como hacer cualquier otra cosa, la acompaña escaleras abajo, no sin galantería.