Abrió con cuidado su bolso de mano un poco y me enseñó un trozo de papel doblado en su interior como el nombramiento del que hablaba.
—Otro secreto, querida. He añadido a mi colección de aves.
—¿De veras, señorita Flite? —dije, sabiendo cuánto le agradaba que recibieran sus confidencia con muestras de interés.
Ella asintió varias veces, y su rostro se ensombreció y entristeció.
«Dos más. Los llamo los Pupilos de Jarndyce. Están encerrados con todos los demás. ¡Con la Esperanza, la Alegría, la Juventud, la Paz, el Descanso, la Vida, el Polvo, la Ceniza, el Desperdicio, la Necesidad, la Ruina, la Desesperación, la Locura, la Muerte, la Astucia, la Necedad, las Palabras, las Pelucas, los Harapos, la Piel de oveja, el Pillaje, el Precedente, la Jerga, la Patraña y las Espinacas!».
La pobre criatura me besó con la mirada más turbada que jamás le hubiera visto y se fue.
Su forma de repasar los nombres de sus pájaros, como si tuviera miedo de oírlos incluso de sus propios labios, me dejó helado.
Esto no era un preludio muy alentador para mi visita, y bien habría podido prescindir de la compañía del señor Vholes cuando Richard (que llegó un minuto o dos después que yo) lo trajo para compartir nuestra cena. Aunque era muy sencilla, Ada y Richard estuvieron ambos fuera de la habitación durante unos minutos ayudando a preparar lo que íbamos a comer y beber.
El señor Vholes aprovechó la oportunidad para entablar una breve conversación en voz baja conmigo. Se acercó a la ventana donde yo estaba sentada y sacó el tema de Symond’s Inn.