Y ahora la anciana le inculca a su hijo George, su propio y querido muchacho recuperado, su alegría y orgullo, la luz de sus ojos, el feliz final de su vida y todos los nombres cariñosos que se le ocurren, que debe dejarse guiar por los mejores consejos que se puedan obtener con dinero e influencia, que debe dejar su caso en manos de los más grandes abogados que se puedan conseguir, que debe actuar en esta grave situación tal y como se le aconseje que actúe y no debe ser terco, por mucha razón que tenga, sino que debe prometer pensar únicamente en la angustia y el sufrimiento de su pobre anciana madre hasta que sea liberado, o le romperá el corazón.
—Madre, no es más que un pequeño favor al que acceder —replica el soldado, deteniéndola con un beso—; dime qué debo hacer, y empezaré tarde pero lo haré. Señora Bagnet, sé que cuidará de mi madre, ¿verdad?
Unos buenos picotazos con el paraguas de la anciana.
“Si usted la presenta al señor Jarndyce y a la señorita Summerson, ella descubrirá que son de su misma opinión, y ellos le darán los mejores consejos y la mejor ayuda”.
—Y, George —dice la anciana—, debemos mandar a buscar con toda urgencia a tu hermano. Es un hombre sensato y cabal, según me dicen, que anda por el mundo más allá de Chesney Wold, hijo mío, aunque yo no sé gran cosa de eso, y nos será de gran ayuda.
—Madre —responde el soldado raso—, ¿es muy pronto para pedir un favor?
“Seguramente no, querido.”
“Entonces concédeme este gran favor. No se lo dejes saber a mi hermano”.
—¿No saber qué, querida mía?