Intrusos

¿Y acaso no reaparecen por los alrededores con sorprendente rapidez (siendo, de hecho, traídos a toda prisa por el activo e inteligente bedel) aquellos dos caballeros de puños y botones no muy aseados que asistieron a la última instrucción del juez de instrucción en el Sol’s Arms, e instituyen pesquisas por el tribunal, y se sumergen en el salón del Sol, y escriben con ávidas plumitas sobre papel de seda?

Ahora consignan, en las vigilias de la noche, cómo las inmediaciones de Chancery Lane se vieron ayer, hacia la medianoche, sumidas en un estado de la más intensa agitación y entusiasmo a causa del siguiente alarmante y horrible descubrimiento.

Ahora exponen cómo sin duda se recordará que algún tiempo atrás se creó una dolorosa sensación en la opinión pública a causa de un caso de muerte misteriosa por opio ocurrida en el primer piso de la casa ocupada como tienda de trapos, botellas y efectos navales y generales por un individuo excéntrico de hábitos intemperados, muy avanzado en años, llamado Krook; y cómo, por una coincidencia notable, Krook fue interrogado en la investigación judicial, la cual podrá recordarse que se celebró en esa ocasión en el Sol’s Arms, una taberna bien administrada inmediatamente contigua al local en cuestión por el lado oeste y con licencia concedida a un propietario muy respetable, el señor James George Bogsby.

Ahora muestran (con pelos y señales) cómo durante algunas horas de la tarde de ayer los habitantes del callejón en el que ocurrió el trágico suceso