—Fui yo —dijo el señor Bucket.
Al ver mi sorpresa, continuó: «Vine en un pescante esa misma tarde para hacerme cargo de ese muchacho. Es posible que oyera mis ruedas cuando salió usted misma a atenderlo, pues me di cuenta de que usted y su criada subían mientras yo llevaba al paso el caballo al bajar. Al hacer un par de preguntas sobre él en el pueblo, pronto supe en qué compañía andaba y me dirigía hacia los tejares para buscarlo cuando la observé a usted traerlo de vuelta aquí».
—¿Había cometido algún delito? —le pregunté.
—No se le imputó nada —dijo el señor Bucket, quitándose el sombrero con aplomo—, pero supongo que no era demasiado escrupuloso. No.
Para lo que yo lo quería era en relación con mantener este mismo asunto de Lady Dedlock en silencio. Había estado hablando más de la cuenta y sin ser bienvenido sobre un pequeño servicio accidental por el que le había pagado el difunto señor Tulkinghorn; y no convenía en absoluto, a ningún precio, que se pusiera a jugar a esos juegos.
Así que, después de advertirle que se fuera de Londres, pasé la tarde previniéndole que se mantuviera alejado ahora que estaba fuera, que se fuera más lejos aún y que estuviera muy atento para que yo no lo pillara regresando.
—¡Pobre criatura! —dije.
—Bien pobre, de sobra —asintió el señor Bucket—, y de sobra molesto, y mucho mejor lejos de Londres o de cualquier otra parte. Le aseguro que me quedé de espaldas cuando descubrí que su establecimiento se había hecho cargo de él.
Le pregunté por qué.