manera, se limita a observar que hay que atender a la carta sin pérdida de tiempo, que es aconsejable que George y él visiten inmediatamente en persona al Sr. Smallweed, y que el objetivo principal es salvar y eximir de toda responsabilidad al Sr. Bagnet, que no recibió nada del dinero. El Sr. George, asintiendo plenamente, se pone el sombrero y se dispone a marchar con el Sr. Bagnet al campamento del enemigo.
—No te importe una palabra apresurada de mujer, George —dice la señora Bagnet, dándole una palmada en el hombro—. Te confío a mi viejo Lignum, y estoy segura de que lo sacarás adelante.
El soldado responde que esto se dice con bondad y que sacará a Lignum del apuro de algún modo. Tras lo cual la señora Bagnet, con su capa, su cesta y su paraguas, regresa a casa, con los ojos de nuevo brillantes, con el resto de su familia, y los camaradas salen en la esperanzadora misión de aplacar al señor Smallweed.
Muy razonablemente puede ponerse en duda que haya dos personas en Inglaterra menos dispuestas a salir airosas de cualquier negociación con el señor Smallweed que el señor George y el señor Matthew Bagnet. Asimismo, a pesar de su aspecto marcial, sus anchos y cuadrados hombros y su pesado paso, cabe preguntarse si existen dentro de esos mismos límites dos criaturas más sencillas e inexpertas en todos los enredos propios de la vida de los Smallweed. Mientras avanzan con gran solemnidad por las calles hacia la región de Mount Pleasant, el señor Bagnet, al observar que su compañero va pensativo, considera un gesto amistoso aludir a la reciente