CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Bleak HousePublic
Página 795 de 1440
Table of Contents

XXXIV. Otra vuelta de tuerca

nunca sale a la calle. Acompañada por estos sus fieles compañeros, por lo tanto, con su honesto rostro tostado por el sol asomando alegremente bajo un sombrerito de paja basta, la señora Bagnet llega ahora, de buen color y radiante, a la Galería de Tiro de George.

—Pues, George, viejo amigo —dice ella—, ¿cómo estás en esta mañana tan soleada?

Dándole un amistoso apretón de manos, la señora Bagnet exhala un hondo suspiro tras su caminata y se sienta a disfrutar de un merecido descanso. Dotada de la facultad, madurada sobre los toldos de los carromatos de equipaje y en otros puestos similares, de descansar con facilidad en cualquier parte, se percata en un banco rústico, se desata las cintas del sombrero, se lo echa hacia atrás, se cruza de brazos y luce perfectamente cómoda.

El señor Bagnet, entretanto, le ha dado la mano a su viejo camarada y a Phil, a quien la señora Bagnet también dedica una sonrisa y una afectuosa inclinación de cabeza.

—Vamos, George —dijo la señora Bagnet con energía—, aquí estamos, Lignum y yo —suele referirse a su marido con este apelativo debido, según se supone, a que Lignum Vitae era su viejo mote de regimiento cuando se conocieron, en honor a la extrema dureza y resistencia de su fisonomía—, solo nos hemos pasado, ya ves, para dejarlo todo en orden como de costumbre con lo de esa garantía. Dale a firmar la nueva letra, George, y él la firmará como un hombre.

—Iba a ir a verte esta mañana —observa el soldado a regañadientes.

“Sí, pensábamos que vendrías a vernos esta mañana, pero madrugamos y dejamos a Woolwich,

795