Algunos dicen que realmente es, o fue, parte en un pleito, pero nadie lo sabe con certeza porque a nadie le importa. Lleva cierta pequeñez de baratijas en una redecilla que llama sus documentos, los cuales consisten principalmente en cerillas de papel y lavanda seca.
Un prisionero cetrino ha comparecido, bajo custodia, por sexta o séptima vez para hacer una petición personal «de purgar su desacato», lo cual, al tratarse de un albacea solitario y superviviente que ha caído en un estado de confusión acerca de unas cuentas de las que ni siquiera se pretende que haya tenido jamás conocimiento, no es en absoluto probable que llegue a hacer jamás.
Mientras tanto, sus perspectivas de vida se han acabado.
Otro pretendiente arruinado, que aparece periódicamente desde Shropshire y prorrige en intentos de dirigirse al Canciller al término de la sesión del día y a quien de ningún modo se le puede hacer entender que el Canciller ignora legalmente su existencia tras haberla desolado durante un cuarto de siglo, se planta en un buen sitio y vigila al juez, listo para exclamar «¡Mi Señor!» con una voz de sonora queja en el preciso instante en que este se levante.
Unos cuantos pasantes de abogado y otros que conocen a este pretendiente de vista se demoran con la esperanza de que proporcione un poco de diversión y anime un poco el lúgubre tiempo.
Jarndyce y Jarndyce sigue su curso monótono. Este pleito hecho un espantapájaros se ha vuelto, con el tiempo, tan complicado que ningún ser humano vivo sabe lo qué significa. Las partes involucradas son las que menos lo entienden, pero se ha observado que no hay dos abogados de la Cancillería capaces de hablar de él durante